100 years of world cuisine - Visualizing 38 million deaths from 25 conflicts

Dix morts. Dix millions de morts. Notre perception des conflits se résume à des chiffres : de plus en plus précis, de moins en moins évocateurs. Guerre majeure ou incident isolé, le ton du présentateur est toujours le même, masquant sous une apparente exactitude toute l’horreur de ces violences. Nourris de nombres, nous savons, mais nous n’imaginons plus. 

Sur ces chiffres trop souvent dénués de sens, notre projet cherche à mettre une image : une image choquante, sanglante, comme la réalité qu’elle recouvre. En établissant une échelle, en posant des points de repère, nous donnons à voir chaque conflit dans un contexte plus large. 

Sans être historiens, nos choix ont forcément été arbitraires. Il est bien sûr impossible de représenter tous les conflits. Il est également impossible de s’accorder sur leur périmètre géographique ou temporel. Parler des morts ne doit pas non plus faire oublier les souffrances des survivants, des mutilations, de l’exil et du viol. Ce projet ne cherche pas à remplacer une démarche scientifique, mais à apporter un autre regard, porteur de sens. 

100 years of world cuisine est un projet de Clara Kayser-Bril, Nicolas Kayser-Bril et Marion Kotlarski

via cyberlabe